欢迎来到翔白亭东庄。
自天童温泉开业以来一起行走，
成立已有100多年历史。
世代相传美化季节的心与氛围
珍惜的同时
我一直经营着一家旅馆。
从第一代传承下来的日本庭园，
面向花园的各种不同品味的房间。
春季有野菜，秋季有蘑菇等。
融合了山形时令风味的乡土料理。
“顾客就像对待家人一样，一宿一餐。”
基于这一理念，我们创造出永远留在您心中的产品。
我们致力于提供热情好客的服务。